VARIAÇÃO LINGUÍSTICA

 Linha teórica: 📘 Sociolinguística / Ensino crítico da língua / Linguística descritiva

Definição conceitual

Variação linguística é o fenômeno natural que ocorre quando uma mesma língua apresenta formas diferentes de uso, de acordo com fatores como região, grupo social, faixa etária, situação comunicativa ou contexto histórico.

A língua não é homogênea: ela muda conforme quem fala, com quem se fala, onde se fala e para que se fala.

Reconhecer a variação linguística é essencial para combater o preconceito linguístico e entender que todas as formas legítimas de fala têm valor dentro de suas comunidades e contextos.

A norma-padrão é uma entre várias variedades possíveis, usada em contextos formais e escolares, mas não é superior às outras.

Tipos de variação linguística

Tipo

Característica

Exemplo

Diatópica (regional)

Variedade conforme a região geográfica

abacaxi (em SP) / ananás (em PE)

Diastrática (social)

Variedade conforme o grupo social

nóia (gíria de grupos urbanos) / entorpecente (linguagem jurídica)

Diafásica (situacional)

Variedade conforme a situação (formal/informal)

“Cheguei agora mesmo.” / “Acabo de chegar.”

Etária

Variação conforme a idade do falante

Jovens usam “crush”, “ranço”; mais velhos: “paquera”, “antipatia”

Histórica (diacrônica)

Mudanças na língua ao longo do tempo

Vossa mercê → vosmecê → você

Exemplo funcional

Em uma reunião escolar, uma aluna diz:
“Professora, a senhora poderia repetir, por favor?”
→ Uso da variedade formal (diafásica), adequada ao contexto.
Na sala com amigos, a mesma aluna diz:
“Ei, repete aí, nem entendi!”
→ Uso da variedade informal, igualmente legítima, mas adequada a outro contexto.

Contraexemplo (erro comum)

Afirmar que variações linguísticas são “erros de português”.
→ Isso é preconceito linguístico. Variações são expressões legítimas da língua em diferentes contextos sociais e históricos.

Relação com a experiência do aluno

Compreender a variação linguística permite ao aluno:

  • Valorizar sua própria forma de falar, reconhecendo sua legitimidade;
  • Adaptar sua linguagem ao contexto comunicativo com mais consciência;
  • Evitar julgamentos linguísticos discriminatórios;
  • Ler e produzir textos considerando a pluralidade da língua portuguesa no Brasil;
  • Entender que a norma-padrão é uma variedade de prestígio social, útil para contextos formais, mas não é única, nem “correta” por natureza.

Comparações conceituais

Termo relacionado

Diferença

Norma-padrão

É uma variedade da língua, usada em contextos formais; a variação mostra que existem muitas outras formas legítimas

Registro

Diz respeito à adequação linguística ao contexto; a variação pode ocorrer entre registros diferentes

Preconceito linguístico

Discriminação contra falantes com base em suas variações linguísticas

Verbetes relacionados:

[📘 preconceito linguístico] · [📘 norma-padrão] · [📘 registro] · [📘 fala] · [📘 língua] · [📘 adequação]